视频字幕
使役被动态是日语中的重要语法形式,表示被迫做某事的被动含义。它是由动词先变成使役态,再变成被动态而形成的复合语法形式。例如,读む这个动词,先变成使役态读ませる,再变成被动态读ませられる,就形成了使役被动态,意思是被迫读。
一段動詞的使役被動態變形有兩種形式。完整形式是在動詞語幹後加上させられる,縮約形式是加上される。例如讀む變成讀ませられる或讀まされる,書く變成書かせられる或書かされる,立つ變成立たせられる或立たされる。在日常會話中,縮約形式更常用。
二段動詞的使役被動態變形相對簡單,只需要在動詞語幹後加上させられる即可,沒有縮約形式。例如食べる變成食べさせられる,見る變成見させられる,起きる變成起きさせられる。與一段動詞不同,二段動詞只有一種變形方式。
不規則動詞的使役被動態變形需要特別記憶。する變成させられる,例如勉強させられる表示被迫學習。来る變成来させられる,例如早く来させられる表示被迫早來。這些不規則變形在日語學習中是重點難點,需要通過大量練習來熟練掌握。
使役被動態在日常會話中經常出現,用來表達被迫做某事的無奈感受。例如宿題をやらされた表示被迫做作業了,毎日残業させられている表示每天被迫加班,早起きさせられる表示被迫早起。掌握使役被動態的變形規律,對於提高日語表達能力非常重要,能夠更準確地表達複雜的語法含義。