视频字幕
西班牙语中有两个重要的过去时态：简单过去时和过去未完成时。简单过去时用来表达已经完成的具体动作，而过去未完成时则用来描述过去持续进行的动作、习惯性行为或背景情况。理解这两个时态的区别对掌握西班牙语至关重要。
简单过去时用来表达过去已经完成的具体动作。对于规则动词，-AR动词的词尾变化是：我-é，你-aste，他-ó，我们-amos，你们-asteis，他们-aron。而-ER和-IR动词的变位相同：我-í，你-iste，他-ió，我们-imos，你们-isteis，他们-ieron。这个时态强调动作的完成性，常与昨天、上周等具体时间状语连用。
过去未完成时用来表达过去持续进行的动作、习惯性行为或背景情况。对于规则动词，-AR动词的词尾变化是：我-aba，你-abas，他-aba，我们-ábamos，你们-abais，他们-aban。而-ER和-IR动词的变位相同：我-ía，你-ías，他-ía，我们-íamos，你们-íais，他们-ían。这个时态强调动作的持续性和习惯性，常用来描述过去的背景或正在进行的动作。
简单过去时和过去未完成时的主要区别在于动作的完成性和时间性。简单过去时表示已经完成的具体动作，像一个点，强调动作的结果；而过去未完成时表示持续进行的动作，像一条线，强调动作的过程。选择哪个时态的关键是看动作是否完成：完成了用简单过去时，正在进行或习惯性的用过去未完成时。
通过实际例句可以更好地理解两个时态的应用。比如'昨天我学了西班牙语'用简单过去时，强调学习这个动作已经完成。而'当我是学生时，我学西班牙语'用过去未完成时，表示习惯性的学习行为。在复合句中，常常同时使用两个时态：过去未完成时描述背景，简单过去时叙述突发事件。掌握时间标志词也很重要：ayer、anoche等提示用简单过去时，siempre、todos los días等提示用过去未完成时。