今天我们来学习一个非常实用的英语单词:repair。这个词读作 /rɪˈpeə(r)/,既可以作动词,也可以作名词。它的核心含义是修理、修复,指的是使损坏的东西恢复到正常状态。就像这辆破损的自行车,通过修理工具的帮助,我们可以把它修复如新。
repair这个词有三个主要的含义层次。首先是物理修复,比如修理机器、设备或工具,这是最常见的用法。其次是关系修复,指修复友谊、信任或其他人际关系,这体现了repair的抽象用法。最后是身体修复,指恢复健康或治疗疾病,在医学语境中经常使用。这三种用法展现了repair从具体到抽象的丰富含义。
现在我们来学习repair的重要搭配用法。repair damage表示修复损害,这是最常见的搭配。in good repair表示状况良好,而in bad repair则表示状况糟糕。beyond repair意思是无法修复,表示损坏程度太严重。通过这个房屋维修的例子,我们可以看到房子从完好状态,到损坏需要修理,最后修复如新的整个过程。
让我们通过维修店老板的一天来学习repair的实际应用。当顾客问'你能修理我的电脑吗?'时,用Can you repair my computer。面对损坏时说'修复损害需要时间',用It will take time to repair the damage。当关系破裂无法挽回时,我们说Their friendship is beyond repair,他们的友谊无法修复。而当房子保养得很好时,我们说The house is in good repair,房子状况良好。
最后我们来学习repair的拓展应用。repair也可以作名词使用,比如The repair took two hours,修理花了两小时。在近义词中,repair强调专业性修理,fix更加口语化,mend多用于修补织物或衣服,而restore则强调恢复到原来的状态。在正式场合建议使用repair,日常对话中fix更常见。掌握这些区别能让你的英语表达更加准确和地道。