在古罗马时代,有一群特殊的书记官,他们的工作就是用羽毛笔记录重要的历史事件。Record这个词就来源于拉丁语recordari,意思是重新记住。它由re,表示重新,和cord,表示心或记忆组成。当书记官们将事件写在羊皮纸上时,他们实际上是在帮助人们重新记住这些重要的时刻。
Record作为名词有四个核心含义。第一,记录或档案,比如医疗记录medical records,学校档案school records。第二,唱片,如黑胶唱片vinyl record。第三,纪录,像世界纪录world record,打破纪录break a record。第四,履历,包括犯罪记录criminal record和工作履历employment record。这四种含义虽然不同,但都体现了record保存信息的核心概念。
现在让我们跟随一位记录员的一天,看看record作为动词的用法。首先,他在录音室录制歌曲,record a song,这里record表示录制或记录。接着,他到医院登记新生儿出生,record a birth,这里record表示登记或注册。最后,他观察温度计显示温度,thermometer records temperature,这里record表示显示或表明。注意动词record的重音在第二音节,读作ri-CORD,而名词record重音在第一音节,读作RE-cord。
Record的常用搭配可以分为三大类。首先是动词搭配:keep a record保持记录,break a record打破纪录,set a record创造纪录,hold a record保持纪录。其次是形容词搭配:official records官方记录,personal records个人记录,medical records医疗记录。最后是介词搭配:on record表示有记录的,off the record表示非正式的或不公开的,for the record表示郑重声明。这些搭配在商务、新闻、体育等各个领域都非常常用。
让我们通过三个实际场景来演练record的用法。在医院,医生说让我查看你的病历记录,这里medical records是名词用法。在音乐商店,顾客询问是否有某张黑胶唱片vinyl record,店员回答每天都记录新到货,这里record既有名词也有动词用法。在体育新闻中,记者报道他打破了世界纪录broke the world record,运动员说为创造这个纪录感到自豪set this record。通过这些场景,我们完整回顾了record的词源、名词和动词用法、以及常用搭配,形成了完整的知识体系。