视频字幕
《臧哀伯谏纳郜鼎》是《左传》中的经典篇章，记录了春秋时期一个重要的政治事件。故事发生在鲁桓公时期，当时郜国被强大的宋国所灭，宋国将郜国的重要礼器郜鼎作为战利品献给了鲁国。面对这一情况，鲁国大夫臧哀伯向鲁桓公进谏，反对将郜鼎放置在太庙中。这个故事反映了春秋时期复杂的政治关系和礼制观念。
《臧哀伯谏纳郜鼎》是《左传》中的经典篇章，记录了春秋时期鲁国大夫臧哀伯的一次重要进谏。故事的背景是鲁桓公从宋国夺取了郜国的青铜鼎，准备将其供奉在祖庙中。
现在让我们来完整朗读《臧哀伯谏纳郜鼎》的原文。夏，四月，取郜大鼎于宋。纳于大庙，非礼也。臧哀伯谏曰：君人者，将昭德塞违，以临照百官。犹惧不敬，故明德以昭之，功烈以下之，贬黜以威之，庆赏以劝之。制度以导之，礼义以逊之，德音以示之，忠信以发之。然后可以配天地之性，参神明之化。如是，则明德昭矣。今灭德立违，而置其鼎，以昭其所以灭德者，于大庙，非礼也。德则其人也，不德则其鼎也。
要理解这个故事，我们需要了解春秋时期的历史背景。当时各诸侯国之间征战不断，胜利者往往会夺取败者的重要器物，特别是象征国家权力的青铜礼器。郜国是一个小国，先被宋国所灭，后来鲁国又从宋国手中夺取了郜国的大鼎。
臧哀伯的进谏内容可以归纳为四个要点：首先，君主应当彰显德行，制止过失，以此来统领百官。其次，他提出了治理国家的八种方式，包括用明德昭示、用功业感化、用贬黜威慑、用奖赏鼓励等。第三，他认为将郜鼎置于大庙是灭德立违的行为。最后，他提出了著名的观点：有德行就在于这个人，没有德行就只剩下这个鼎了。
这篇文章的现实意义在于体现了春秋时期德治思想的重要性。臧哀伯强调领导者应当以德服人而非以力征服，注重精神品质的培养而非物质成就的炫耀，重视礼制和道德规范。这些思想后来成为儒家政治哲学的核心内容，对中国传统文化产生了深远的影响，至今仍有重要的借鉴意义。
现在我们来详细解析文章的前半部分。'夏，四月，取郜大鼎于宋'，这句话记录了事件发生的时间和经过。'取'字在这里是夺取的意思，说明这个鼎是通过武力获得的。'纳于大庙，非礼也'，'纳'是放置的意思，'大庙'指的是祖庙或太庙，是供奉祖先的神圣场所。作者直接指出将战利品放在太庙中是'非礼'的，即不合乎礼制规范的行为。
臧哀伯谏言的核心在于阐述'德'与'器'的关系。他提出了著名的观点：'德则其人也，不德则其鼎也'，意思是有德行的人，人们记住的是他的品德；没有德行的人，人们只记住他的器物。他还提出了治国的八种方法，包括彰显美德、建立功业、惩罚过失、奖励善行等，强调君主应该通过德行来治理国家，而不是依靠外在的器物来彰显威严。这体现了春秋时期重德轻器的政治哲学思想。
《臧哀伯谏纳郜鼎》的主题思想深刻而富有现实意义。文章的核心观点是统治者应该重德轻器，不应贪图外在的器物而忽视内在的德行修养。通过对比重德与重器的不同后果，我们可以看到：重德能够以德服人，使民心归附，政治清明，国家稳定，并且能够流芳百世；而重器则只能炫耀武力，导致民心离散，政治腐败，国家动荡。这一思想在今天仍有重要的借鉴意义，提醒现代领导者应该注重品德修养胜过追求物质成就。