今天我们来学习一个非常实用的英语短语:look away。这个短语的基本含义是转移视线或移开目光。当我们看到不想看的东西,或者感到尴尬、不舒服时,我们会自然地移开视线,这就是look away的典型用法。
look away有三个核心释义。第一,转移视线或移开目光,比如看到车祸等不愉快场面时我们会本能地移开视线。第二,故意不看或回避,比如做错事时故意避免与老师或家长的眼神接触。第三,忽视或不关注,比如对某个问题视而不见,不愿意面对。这三种用法在日常生活中都很常见。
现在让我们通过具体例句来理解look away的用法。第一句:She looked away when she saw the accident,她看到事故时移开了视线。第二句:Don't look away when I'm talking to you,我跟你说话时别移开视线。第三句:He couldn't look away from the beautiful sunset,他无法从美丽的日落中移开视线。第四句:The children looked away in embarrassment,孩子们尴尬地移开了视线。这些例句展示了look away在不同情境中的应用。
look away有很多常用搭配。最常见的是look away from,表示从某个东西移开视线,使用频率达85%。can't look away表示无法移开视线,通常用于描述被某事物深深吸引,使用频率约70%。look away in embarrassment表示尴尬地移开视线,使用频率约60%。quickly look away表示快速移开视线,使用频率约45%。掌握这些搭配能让你的英语表达更加地道自然。
现在让我们来做一道练习题检验学习效果。题目是:When the teacher asked him about his homework, Tom blank nervously. 选项有A looked up,B looked away,C looked for,D looked after。请大家思考一下。时间到!正确答案是B looked away。解析:Tom因为没做作业而感到紧张,所以会尴尬地移开视线,避免与老师的眼神接触。这正是look away表示回避、不敢直视的用法。