视频字幕
Pay是我们日常生活中经常使用的单词。想象一下，你在商店买东西，需要付钱给收银员，这就是pay最基本的含义：支付、付款。Pay作为动词，过去式和过去分词都是paid。它也可以作名词使用，表示工资或薪水。还有形容词形式paid，表示已付费的。让我们通过具体例句来理解这些用法。
Pay有四个核心释义，每个都有其独特的使用场景。第一，支付金钱，这是最常见的用法，比如为商品付款。第二，给予报酬，通常指发工资或薪水。第三，付出代价，多用于比喻，表示为某事承担后果。第四，给予关注，如pay attention，表示专心注意。这四个含义虽然不同，但都体现了pay的核心概念：给出或提供某种东西。
Pay的常用搭配让表达更加丰富。Pay for表示为某物付款，这是最基础的搭配。Pay back有两个意思：偿还债务和报复，要根据语境判断。Pay off也有双重含义：还清债务或获得回报，比如努力工作终有回报。Pay attention to表示注意某事，是学习中的高频短语。Pay a visit是正式的拜访表达。掌握这些搭配，能让你的英语更地道自然。
Pay还有许多有趣的习语表达。Pay through the nose意思是付高价，据说来源于古代丹麦人对爱尔兰人征收的鼻税。Pay lip service表示口头敷衍，只是嘴上说说而已。Pay the piper来自童话故事，意思是承担后果，就像故事中的村民最终要为笛手的服务付费。有趣的是，英语中的pay attention体现了西方文化中注意力也是一种付出的概念，而中文直接说注意，体现了不同的思维方式。
让我们通过三个实际场景来巩固Pay的用法。在商务谈判中，pay常用于讨论付款条件和方式。日常购物时，我们会问价格和支付方式。职场交流中，pay attention表示专心注意，而pay off强调努力的回报。通过这些场景，我们可以看到pay在不同语境中的灵活运用。总结一下，pay的核心是给予和提供，无论是金钱、注意力还是代价。掌握其基本含义、常用搭配和习语表达，就能在实际交流中自如运用这个重要单词。