视频字幕
人眼有两只眼睛，位置不一样，看到的画面也稍有不同。左眼看到的球稍微偏左一点，右眼看到的球稍微偏右一点。大脑把这两幅不同的画面合成，就产生了立体感和深度感，这就是双眼视差。正是因为这个原理，我们才能感受到物体的远近和立体效果。
3D电影会同时放映两幅稍有差异的画面，一幅给左眼看，一幅给右眼看。银幕上发出的光有不同的偏振方向，红色代表给左眼的画面，蓝色代表给右眼的画面。偏振眼镜的左右镜片有不同的偏振滤镜，左镜片只让垂直偏振的光通过，右镜片只让水平偏振的光通过。这样，左眼只能看到左眼的画面，右眼只能看到右眼的画面，大脑把它们合成就产生了立体效果。
还有一种3D技术叫主动快门技术。投影设备快速轮流播放左眼画面和右眼画面，同时发送同步信号给电子快门眼镜。当播放左眼画面时，左镜片打开，右镜片关闭，左眼能看到画面。当播放右眼画面时，右镜片打开，左镜片关闭，右眼能看到画面。这样快速切换，每秒钟切换很多次，大脑就把这些快速变化的图像合成连续的立体画面了。
现在我们来看看戴3D眼镜前后的区别。不戴3D眼镜的时候，你会看到两个重叠但是错位的画面，就像这只蝴蝶，红色和蓝色的影像重叠在一起，看起来很模糊。但是戴上3D眼镜以后，左眼只看到左眼的画面，右眼只看到右眼的画面，大脑把它们合成，蝴蝶就变得清晰立体了，好像真的要飞出屏幕一样！这就是3D技术的神奇效果。
现在我们来看看大脑是怎样把左右眼的图像合成立体画面的。左眼和右眼分别看到稍有不同的图像，这些图像通过视神经传送到大脑的视觉皮层。大脑的视觉皮层先分析这两幅图像，然后在处理区比较它们的差异，找出物体的远近信息。最后在融合区把两幅图像合并，形成一个有深度感的立体图像。这个过程非常快，几乎是瞬间完成的，所以我们能够实时感受到立体的世界。