今天我们来学习一个表达强烈负面情感的单词:hate。这个单词读作 /heɪt/,既可以作动词,表示厌恶、憎恨、讨厌,也可以作名词,表示厌恶、憎恨、仇恨的情感。让我们通过一个心形破碎的动画来直观感受hate所表达的强烈负面情感。
hate这个词有三个核心释义,它们在情感强度上有明显差异。第一个含义是强烈厌恶,表示对某事物产生极度反感;第二个含义是憎恨、仇恨,指对某人或某事怀有敌意;第三个含义是不喜欢、讨厌,这是日常生活中较为温和的厌恶表达。让我们通过情感强度条来直观感受这些不同程度的负面情感。
hate有许多常用的搭配形式。最常见的是hate doing something,表示讨厌做某事;hate to do something表示不愿意做某事,语气稍微委婉一些;hate it when用来表达对特定情况的厌恶;而hate something with a passion则表示极度憎恨,是最强烈的表达方式。这些搭配在日常英语中使用频率不同,我们通过网络图来展示它们的关联关系和使用频率。
让我们通过具体的例句来理解hate的实际用法。第一个例句'I hate getting up early'表达对早起的厌恶,我们可以看到闹钟和困倦的表情。第二个例句'She hates it when people are late'描述对他人迟到的不满。第三个例句'I hate to interrupt'是一种礼貌的表达方式。第四个例句展示对做作业的厌恶,最后一个例句表达对恶劣天气的讨厌。这些例句涵盖了hate在不同语境中的典型用法。
hate与其他表达厌恶情感的词汇在强度和使用场合上有明显区别。dislike是最轻微的,适用于日常用语;hate表达强烈厌恶,使用最为广泛;detest比hate更强烈,多用于正式场合;loathe是极强的厌恶,常见于文学作品;而despise则带有鄙视的含义,表达轻蔑态度。通过情感强度图,我们可以清楚地看到这些词汇在情感强度谱系中的不同位置。