Doctor这个词来源于拉丁语docere,意思是教导。在古代,doctor最初指的是博学的老师,那些能够传授知识的学者。随着时间的发展,这个词逐渐演变出两个主要含义:一是指治疗疾病的医生,二是指拥有最高学位的博士。这两个含义都体现了专业知识和权威性的特点。
Doctor作为医生的含义是最常见的用法。我们经常说family doctor指家庭医生,see a doctor表示看医生。在医院里有不同科室的医生,比如physician指内科医生,surgeon指外科医生。Dr.是doctor的缩写形式,通常用在医生姓名前面,比如Dr. Smith。当我们身体不舒服时,就需要go to the doctor,也就是去看病。
Doctor的另一个重要含义是博士学位。最常见的是Ph.D.,即哲学博士,还有M.D.医学博士、Ed.D.教育学博士、J.D.法学博士等。我们可以说Doctor of Philosophy表示哲学博士,或者She is a doctor in physics表示她是物理学博士。有趣的是,医生之所以被称为doctor,正是源于中世纪大学的医学博士学位传统,这就解释了为什么doctor既指医生又指博士的历史原因。
Doctor还可以作为动词使用,有多种含义。负面含义包括篡改和伪造,比如doctor the evidence表示篡改证据,doctor the books表示做假账。正面含义是治疗和医治,如doctor the wound表示治疗伤口,doctor the patient表示医治病人。此外还有修理调整的意思,比如doctor the engine表示修理引擎。理解这些不同含义有助于我们在不同语境中正确使用这个词。
让我们总结一下doctor的常用搭配。医疗相关的有doctor's appointment表示预约医生,doctor's office指诊所,doctor's orders是医嘱的意思。特殊用法包括witch doctor指巫医,spin doctor指公关专家或政治顾问。还有一个有趣的习语just what the doctor ordered,字面意思是医生开的药,实际表示正是所需要的东西。掌握这些搭配能让我们更自然地使用doctor这个词。