Hard这个单词有两个最基本的含义。第一个是物理硬度,表示坚硬的,比如钻石很hard,而海绵很soft。第二个是困难程度,表示困难的,比如复杂的数学题很hard,而简单的加法很easy。记住这两个核心含义,就像石头一样hard表示坚硬,像登山一样hard表示困难。
Hard不仅仅表示坚硬和困难,它还有更多丰富的含义。第三个含义是努力的,比如努力工作的人。第四个是严厉的,像严格的老师。第五个是艰苦的,指条件恶劣的环境。第六个是猛烈的,表示用力强烈。这些不同的含义让hard成为一个非常实用的词汇,在日常交流中经常出现。
Hard在实际使用中有很多固定搭配。比如work hard表示努力工作,hard time表示困难时期,hard facts表示铁的事实。让我们通过一个学生的故事来理解:他每天work hard学习,遇到难题时have a hard time解决,最后不得不face hard facts接受现实。这些搭配在日常英语中非常常见。
Hard和Difficult都表示困难,但使用上有重要区别。Hard更适合日常口语,感情色彩更直接,比如朋友间说It's hard。而Difficult更正式,适合书面语和学术场合,比如正式报告中说It's difficult。选择哪个词要看具体的语境和场合,掌握这个区别能让你的英语表达更地道。
Hard还出现在很多有趣的习语中。Hard as nails表示像钉子一样坚强,形容人很坚韧。Hard to swallow表示难以接受,就像吞下苦药一样。Between a rock and a hard place表示进退两难,就像被困在石头和硬地之间。这些习语让英语表达更生动形象,是提升语言水平的好方法。