专业英语怎么翻译?---Unit 1 Resistors Resistors are the most commonly used components in electronics, and their purpose is to create specified values of the current and voltage in a circuit. A number of different resistors are shown in the photos below (The resistors are put on the paper about a millimeter thick, which are spaced out 1 cm apart to give some idea of the dimensions). Fig. 1.1.1 shows some low-power resistors, while Fig. 1.1.2 shows some high-power resistors. Resistors with power dissipation below 5 watt (most commonly used types) are cylindrical in shape, with a wire protruding from each end for connecting to a circuit (Fig. 1.1.1). Resistors with power dissipation above 5 watt are shown below (Fig. 1.1.2). Chart/Diagram Description: The image contains two photograph figures. Figure 1.1.1: A photograph showing multiple small, cylindrical resistors arranged on a surface with grid lines. These resistors have wires protruding from each end. Some are standing upright, others are lying down. They appear to be labeled with color bands, although the colors are not discernible in the black and white image. This figure is referred to as showing "some low-power resistors" and "Resistors with power dissipation below 5 watt". Figure 1.1.2: A photograph showing multiple larger resistors, most of which are cylindrical and white or light-colored, some possibly block-shaped. They also have wires or terminals for connection. They are arranged somewhat randomly. This figure is referred to as showing "some high-power resistors" and "Resistors with power dissipation above 5 watt". The background appears to have grid lines, potentially spaced 1 cm apart as mentioned in the text. There is a QR code on the right side of the page, next to the title "Resistors". Below the QR code, there is text in Chinese characters which reads "翻译" (fān yì), meaning "Translate".

视频信息