视频字幕
今天我们来探索单词 discretionary 的词源。这个单词的最终词源可以追溯到拉丁语动词 cernere,意思是筛选、分开、区分。接下来我们将详细了解这个词是如何一步步演变而来的。
现在让我们分析单词 discretionary 的构成。这个单词由词根 discretion 和后缀 ary 组成。discretion 表示判断力或自由裁量权,而后缀 ary 表示与某事物有关的。因此,discretionary 的意思就是与自由裁量权有关的,或者可自由决定的。
现在我们来看完整的词源演变路径。从现代英语的 discretionary 开始,它来自 discretion 加上后缀 ary。discretion 来自古法语的 discrecion,而 discrecion 又来自拉丁语的 discretio。discretio 是从拉丁语动词 discernere 的过去分词演变而来的。discernere 由前缀 dis 和动词 cernere 组成,而 cernere 就是最终的词源,意思是筛选、分开、区分。
现在我们来详细分析拉丁语动词 discernere 的构成。这个词由前缀 dis 和词根 cernere 组成。前缀 dis 表示分开或分离的意思,而 cernere 表示筛选、区分、辨别。当这两部分结合在一起时,discernere 就表示分开并区分的意思。正是这个基本概念逐渐演变为现代英语中判断力和自由裁量权的含义。
让我们来总结一下。单词 discretionary 的最终词源是拉丁语动词 cernere,意思是筛选、分开、区分。经过数千年的语言演变,从古拉丁语的这个基本概念逐渐发展为现代英语中表示可自由决定的或自由裁量的含义。这就是 discretionary 这个词的完整词源故事。