课文: Excuse me! Yes? Is this your handbag? Pardon? Is this your handbag? Yes, it is. Thank you very much. 单词和短语: excuse v. 原谅 me pron.我(宾格) yes adv. 是的 is v. be 动词现在时第三人称单数 this pron.这 your possessive adjective 你的，你们的 handbag n. （女用）手提包 pardon int. 原谅，请再说一遍 it pron.它 thank you 感谢你（们） very much 非常地 ----课文讲解---： 大家来到我的课堂,我们来看 Lesson One: Excuse me。 "Excuse me, excuse me." 哎,我们在这里一位男士看到了女士落下的手提包,追上去对吧。"Excuse me, excuse me." 这里就是"不好意思,打扰一下"啊。女士听到了之后啊,"Yes?" 是叫我的吗?什么事儿啊?"Yes, is this your handbag?" 哦,这是你的手提包吗?"Is this your handbag?" 女士说啊,没听清,"Pardon?" "Pardon?" "Oh, is this your handbag?" 你是...哦,想起来了,哎,我的手提包落下了。"Oh yes, it is." 赶紧接过来,"Thank you very much." 就是这样的一个场景啊。不知道同学们有没有跟着读起来呢?嗯,一定要多听几遍,多读几遍。 我们来看里面出现的第一个小知识点就是"excuse me"。在发音上面同学们需要注意啊,在这里看一下它的音标:excuse, excuse。啊,这里虽然是一个x的发音,但是因为有点浊化变成了很弱的k音,excuse, excuse。啊,这里的重音呢在这里,ex-cuse。Excuse,good。接下来,"me",名词的"我"的宾格,"me",长元音e,"me"。给我念啊,"Excuse me, excuse me"。好,带入到这个情景当中,你要叫住别人说一下"Excuse me"。哎,再来一遍,"Excuse me." Very good,"Excuse me." 什么意思呢?就是哎,劳驾,请问,对不起。如果你迷路了,你在路上想问别人啊,"Excuse me,你能告诉我这里怎么走吗?"你上前去跟别人搭话的时候就会说"Excuse me",别人会觉得"啊,很有礼貌,我愿意帮助你"对吧。跟我一起说,"Excuse me, excuse me"。好,还有什么情况呢?比如提醒别人,有一次啊,我在逛街的时候就看到一位女士的这个背包拉链被拉开了,我就说"Excuse me,你的这个拉链被拉开了,哎,小心一点。"哼,这就是"Excuse me"来的用法。 平常还有什么情况下会听到这个"Excuse me"呢?如果呀,你身边有外国的小朋友或外国同学、外国同事,你会有的时候听到他们打完喷嚏之后说"Excuse me"。为什么呢?在这里呢是因为啊,他们的文化里面认为这个打喷嚏、打嗝的声音非常的不礼貌,所以他们在打完喷嚏之后说"Excuse me",不好意思让你们听到这么不雅的声音了。"Excuse me",啊,这个时候呢你不要惊慌失措哈,我要说什么?哎,你也可以不说话,或者房间里面只有你们两个人,嗯,他明显说"Excuse me"啊,对不起是哎对你说的,那你就说嗯,"Bless you." "Bless you",祝你身体健康。我们来看一下啊,你可以回答"Bless you, bless you"。啊,him too,"Excuse me",你要说"Bless you"。 好,那有没有说"Excuse me"呢?"Excuse you"的情况呢?也是有的啊,不过这就有一点点的不礼貌了。当别人撞到你了,哎,别人跟你擦肩而过,哎,撞了你一下,但是他没有说"Excuse me",也没有说"Sorry",那你可以说"Excuse you"。啊,你可...你说"我替你说对不起了"。"Excuse you",这个时候哎,表明的意思是说"我觉得你冒犯到我了,但是你没有道歉,那我就说'Excuse you'"。哎,表示一下小小的不满。好,这就是"Excuse me",同学们学会了吗?非常的有用啊,跟别人搭话的时候第一句话就可以说"Excuse me, excuse me"。 好,那在这个故事里呢,这位男士说到"Excuse me",然后那位女士说哦,"Yes"。啊,你是在叫我吗?怎么了呢?啊,我们这里的"Yes, yes"是"是的"啊,你个声调升上去,"Yes? Yes?"啊,就是"怎么了?什么事儿呀?"Yes,啊,就是啊,你是在叫我吗?比如你说"叫一下答案呢,答案呢?"哦,"Yes",怎么了?就是这个"Yes"。啊,接下来呢男士说"Is this your handbag?" 你是说"Pardon? Pardon?"哎,跟我看一下这个词啊,pardon,意思是"不好意思,你刚刚说的是什么?再说一遍。"Pardon,它是"I beg your pardon"的一个省略形式,就是"I beg your"就去掉了,只是说啊,"Pardon"。给我念,"Pardon, pardon, pardon"。啊,也是声调上去啊,表示一个疑问,哎,再说一遍啊。"Pardon, I beg you pardon"。啊,说什么?听不清。非常有用的一个单词啊,如果同学们可以的话也记下这个句子,"I beg your pardon"。 啊,还有什么可以表示"我没听懂,你能再说一遍吗"?在日常生活当中啊,我们还可以说"Sorry"。啊,只要你声调对了就是是正确的,"Sorry"。啊,"Sorry",啊,再说一遍,我没有听懂呢,"Sorry"。好,还有什么?"Say it again",再说一遍。哎,"Say",说,"it",把你刚才的话,"again",再来一遍。"Again",再来一遍,"Say it again"。给我念,"Say it again"。同时要注意什么?语调,"Say it again, say it again"。啊,连读读快一点,"Say it again",就是"再说一遍"。嗯,这就是"Pardon, sorry, say it again",这里就跟大家介绍了"Pardon, sorry, say again"三种不同向对方询问哎,再说一遍的方式。 好,"Is",只是"this",这里的"th, th"发音啊,发什么音呢?啊,发这个音的时候,如果同学们没有学过音标的话可以去看我的音标课程。那这里这个音接着发音是典型的音,要把舌头吐出来,上下牙轻轻的咬住它,"This, this"。可以看到啊,舌头在外面,"This"。"Is this your, your, your"是"你的,你的"。"Is this your",这是你的吗?啊,我们来看一下文章当中说的是什么呀,"Is this your handbag?"跟老师一起念好吗?"Is this your handbag?"再来一遍,"Is this your handbag"。 我们来看啊,"handbag",它的音标可以看到这里的这个,d同学们注意到了吗?正常的手是什么?Hand,包,bag,手提包,handbag。那为什么就变成了"handbag"?这里的d的省略不发音,同学们需要注意一下啊。Handbag, handbag,啊,听出来了吗?Handbag。"Is this your handbag?"这是你的手提包吗?好,如果这句话我想变成"这是你的钢笔吗"?钢笔是什么?Pen, pen。问一下,试着问问我,哎,Diana,这是你的钢笔吗?"Is this your pen?"所以在这里我们就可以把handbag换成任意其他一个名词,你就可以问了,"这是你的书吗?这是你的钢笔吗?这是你的衣服吗?"对吧,"Is this your pen?" 如果我想说"是的",嗯,肯定回答是"Yes, it is"。跟我一起念,"Yes, it is"。是的,是我的。如果不是呢?"Oh no, it isn't. No, it isn't"。我们再来一遍啊,这个也能读"No, it isn't. No, it isn't"。不是我的,不是我的。课文里的女士啊说,"Yes, it is. This is my handbag"。哎,这里是她的肯定回答,陈述句,"这是我的手提包"。"This",注意它的发音啊,刚才讲过了,"This, this is my handbag"。那老师想说"这是我的钢笔",跟我念,"This is my pen. This is my pen"。这是我的什么东西的时候用到这个句式,"This is my handbag. Oh, this is my handbag. This is my pen. This is my book"。啊,都是用"This is my"来表述啊,这是我的什么东西。 接下来呢,女士说,哎呦,幸亏你提醒我了,不然我就把手提包落在外面了,对吧?哦,接过来说,"Thank you very much"。"Thank you"不用多讲了,"Thank you"是"谢谢你,谢谢你"。这里"Thank you",同学们见的太多了,对吧?"Thank you"需要注意的是这个发音啊,就是刚才老师说的"th"发音的时候,你的舌位一定要标准,舌尖稍微的吐出来,上下牙轻轻的咬住你的小舌头啊。"Thank you, thank, thank"是"感谢,谢谢你"。"Thank you, thank you"。跟我再读一遍,"Thank you"。 呃,同学们以后去到国外了之后啊,会发现大家特别喜欢写卡片啊。呃,你去朋友家吃顿晚餐,或者被邀请去一起呃开party,都可以在结束之后啊给他们回一封"Thank you card",感谢卡。就是表达一下"感谢你邀请我们来吃晚饭啊,开party"。"Thank you card, thank you"。这种卡片啊,上面写着"Thank you"的卡片叫做"Thank you card"。Card,感谢卡,那上面就会写着"Thank you",谢谢你啦。 好,那课文当中的女士还说了"very much"。谢谢你,"Thank you"。哎呦,太谢谢你了,不然的话我的钱包、手机全没了。太谢谢你了,我表示非常非常的感谢你。叫在后面加上"very much, very much"。来看一下,这里发音啊,也需要注意的是这个"very"。所有v啊,在v的这个单词都需要我们注意一下,你的v音发音口型是上牙齿抵住下嘴唇,像小兔子一样。然后哎,这个嘴唇和牙齿之间有一点摩擦感,发出来嗯的声音。那我说嗯,"Very, very"。好,不用那么明显啊,稍微再轻一点就好了。"Very, very, much, much"。啊,这里是啊,中间的ar in march,"much, very much, very much"。"Thank you very much",就是"非常感谢你"呀。啊,这样的一句话太常用了,同学们一定要把它记下来,并且发音口型要对啊,你才能发音发的特别的地道。 这就是我们今天的啊第一节课所涉及的内容。主要就是"Excuse me","Is this your"啊。如果你听不听不清没啊,请求人家再说一遍,"Sorry, pardon, say it again"。我们课下一定要多练习。然后再说一遍,"Is this your handbag?"肯定回答,"Yes, it is. No, it isn't"。对吧,然后呢,还有就是感谢别人的时候要说"Thank you",注意口型啊。非常感谢就是"Thank you very much"。今天就到这里了。 ----------------------