歡迎學習德語的格!德語的名詞和冠詞會根據它們在句子裡扮演的角色而改變形式。就像演員在戲裡有不同的角色一樣,德語的詞也有不同的工作。有主角負責做動作,配角被動作影響,還有收信人接受東西。這些不同的角色就叫做格。
現在我們來學習第一格,叫做主格。主格是詞語最基本的樣子,通常是句子裡做動作的人或事物,也就是主詞。你可以問自己:誰或什麼在做這個動作?比如「Der Mann liest」這個男人在讀書,Der Mann就是主格,因為他是做讀這個動作的人。又比如「Die Katze schläft」這隻貓在睡覺,Die Katze就是主格。
接下來學習第四格,叫做受格。受格是動作直接作用在上面的人或事物,也就是直接受詞。你可以問自己:動作作用在誰或什麼身上?比如「Der Mann liest das Buch」這個男人在讀這本書,das Buch就是受格,因為讀這個動作直接作用在書上面。又比如「Ich sehe den Hund」我看到這隻狗,den Hund是受格。要注意的是,陽性名詞的冠詞der在受格時會變成den,而die和das在受格時不變。
現在學習第三格,叫做贈與格。贈與格通常表示動作是給予或為了某人,或是動作間接影響到的人或事物,也就是間接受詞。你可以問自己:把東西給誰?為誰做這件事?比如「Der Mann gibt dem Kind das Buch」這個男人把書給了這個小孩,dem Kind就是贈與格,因為書是給了小孩。又比如「Ich helfe der Frau」我幫助這個女人,der Frau是贈與格。要注意的是,der和das在贈與格時會變成dem,die會變成der。另外,有些介系詞後面固定用贈與格。
讓我們總結一下德語的格。主格是做動作的主詞,受格是動作直接作用的對象,贈與格是間接受詞或給予的對象。最常見的變化出現在冠詞上:der在受格時變成den,der和das在贈與格時變成dem,die在贈與格時變成der。一開始學習時,不用急著記住所有變化規則,先多看例句,慢慢感受這些變化的作用就好。這需要時間和練習!