讲解这个题目---Question Stem:
2. It is not so much the language ______ the cultural background that makes the book difficult to understand.
Other Relevant Text:
(2011/57)
Options:
A. as
B. nor
C. but
D. like
视频信息
答案文本
视频字幕
我们来分析这道英语语法题。题目要求填入合适的词语，使句子完整。这是一个关于固定搭配的考题。让我们仔细观察句子结构。
这道题考查的是固定搭配 not so much as。这个搭配的含义是与其说是不如说是，用来强调 as 后面的内容。让我们分析一下这个结构的组成部分。
现在我们来分析句子结构。句子中 not so much 后面跟着 the language，根据固定搭配，空格处应该填入 as，然后跟着 the cultural background。这样就形成了完整的 not so much as 结构。
现在我们来排除其他选项。选项 B nor 通常与 neither 连用，不符合此处结构。选项 C but 虽然可以用于 not but 结构，但 not so much but 不是标准习语。选项 D like 用于比较，不符合这个固定搭配。因此，正确答案是 A。
总结一下这道题的解题要点。首先要掌握固定搭配 not so much as，理解其含义是与其说是不如说是。要注意这个搭配强调 as 后面的内容。通过排除法分析其他选项，最终确定正确答案是 A。