It would be hard to overstate how important meaningful work is to human beings ─ work that provides a sense of fulfillment and empowerment.
(인간에게 의미 있는 일, 즉 성취감과 권한을 제공하는 일이 얼마나 중요한지를 과장해서 말한다는 것은 어려울 것이다.)
첫문장에서 의미 있는 일이 인간에게 얼마나 중요한지 강조합니다.
직장에서 성취감과 권한을 느끼는 것은 삶의 중요한 부분이며, 그 중요성을 지나치게 표현하는 것이 어렵다고 말합니다.
그만큼 중요하다는 것이죠.
2) Those who have found deeper meaning in their careers find their days much more energizing and satisfying, and count their employment as one of their greatest sources of joy and pride.
(자신의 직업에서 더 깊은 의미를 찾은 사람은 자신의 하루하루가 훨씬 더 활기차고 만족감을 준다는 것을 발견하고, 자신의 직업을 기쁨과 자부심의 가장 큰 원천 중 하나로 꼽는다.)
직업에서 깊은 의미를 찾은 사람들은 그들의 일상이 더 활기차고 만족스럽다는 것을 경험하게 됩니다.
이들은 직업을 기쁨과 자부심의 주요한 원천으로 여깁니다.
3) Sonya Lyubomirsky, professor of psychology at the University of California, has conducted numerous workplace studies showing that when people are more fulfilled on the job, they not only produce higher quality work and a greater output, but also generally earn higher incomes.
视频信息
答案文本
视频字幕
인간에게 의미 있는 일이 얼마나 중요한지를 과장해서 말하기는 어렵습니다. 성취감과 권한을 제공하는 일은 우리 삶에서 핵심적인 부분을 차지합니다. 단순히 생계를 위한 수단이 아니라, 개인의 정체성과 만족감을 형성하는 중요한 요소입니다.
자신의 직업에서 더 깊은 의미를 찾은 사람들은 놀라운 변화를 경험합니다. 그들의 하루하루가 훨씬 더 활기차고 만족스러워집니다. 이들은 단순히 일을 하는 것이 아니라, 자신의 직업을 기쁨과 자부심의 가장 큰 원천 중 하나로 여기게 됩니다.
인간에게 의미 있는 일, 즉 성취감과 권한을 제공하는 일이 얼마나 중요한지를 과장해서 말한다는 것은 어려울 것입니다. 직장에서 성취감과 권한을 느끼는 것은 삶의 중요한 부분이며, 그 중요성을 지나치게 표현하는 것이 어렵다고 할 수 있습니다. 그만큼 중요하다는 것이죠.
자신의 직업에서 더 깊은 의미를 찾은 사람들은 그들의 일상이 더 활기차고 만족스럽다는 것을 경험하게 됩니다. 이들은 직업을 기쁨과 자부심의 주요한 원천으로 여깁니다.
캘리포니아 대학교 심리학과 교수인 소냐 류보미르스키는 직장에서의 만족감과 성과에 관한 수많은 연구를 진행했습니다. 그녀의 연구 결과에 따르면, 직장에서 더 만족감을 느끼는 사람들은 더 높은 품질의 업무를 수행하고 더 많은 성과를 내며, 일반적으로 더 높은 수입을 얻는다는 것이 밝혀졌습니다.
정리하면, 의미 있는 일은 인간에게 필수적이며 그 중요성은 과장하기 어렵습니다. 직업에서 깊은 의미를 찾은 사람들은 더 활기차고 만족스러운 삶을 살며, 연구에 따르면 이들은 더 높은 성과와 수입을 달성합니다.
캘리포니아 대학교 심리학과 교수인 소냐 류보미르스키는 직장에서의 만족감과 성과에 관한 수많은 연구를 진행했습니다. 그녀의 연구 결과에 따르면, 직장에서 더 만족감을 느끼는 사람들은 더 높은 품질의 업무를 수행하고 더 많은 성과를 내며, 일반적으로 더 높은 수입을 얻는다는 것이 밝혀졌습니다.
정리하면, 의미 있는 일은 인간에게 필수적이며 그 중요성은 과장하기 어렵습니다. 직업에서 깊은 의미를 찾은 사람들은 더 활기차고 만족스러운 삶을 살며, 연구에 따르면 이들은 더 높은 성과와 수입을 달성합니다. 성취감과 권한을 제공하는 일은 우리 삶에서 기쁨과 자부심의 주요 원천이 됩니다.