视频字幕
比特幣是一種網路上的錢，你看不到也摸不著，就像你在玩遊戲時的虛擬寶物或遊戲幣一樣，但它可以在真實世界裡使用。
比特幣跟我們平常的錢很不一樣。它沒有一個中央銀行或政府在管它，沒有人可以隨便印很多比特幣，也沒有一個老闆說了算。比特幣是由全球網路上的許多電腦共同維護的，這使得它更加去中心化和民主。
比特幣有一個超大的、大家都能看的記帳本，叫做區塊鏈。想像這是一個全世界每個人都有副本的筆記本。每一次有人把比特幣傳給另一個人，這件事就會被寫進這個記帳本裡。這個記帳本很安全，很難作弊，因為每一頁都跟前一頁用一種特別的方法連在一起，如果你想改前面某一頁的內容，後面所有的頁碼都會亂掉，大家一看就知道有人在作弊。
新的比特幣是「挖」出來的，就像尋寶一樣。有些人（叫做「礦工」）用很厲害的電腦去解決一些很難的數學問題或謎題。這些謎題非常難，需要強大的計算能力。第一個解開謎題的人，就可以把最近發生的那些交易寫進記帳本的新一頁裡，並且作為獎勵，他會得到一些新的比特幣。這就是新的比特幣出現的方式。
總結一下，比特幣就是一種沒有中央老闆管的網路錢，它的交易記錄在一個大家都能看、很難作弊的共享記帳本裡，這個記帳本叫做區塊鏈。新的比特幣是靠解決難題「挖」出來的。比特幣的特點是讓人們可以直接互相交易，不需要銀行或其他中間人。這就是為什麼許多人認為比特幣代表了金融的未來。