视频字幕
量子力学就像是研究"超级无敌小"东西的魔法书！我们平时看到的球、桌子、人，都有自己的规则，比如你扔一个球，它会掉下来。但是，世界上还有比灰尘小一百万倍、一千万倍的超级小东西，比如组成所有东西的"积木"——原子，还有原子里面更小的"小豆子"——电子、质子等等。
量子力学有四个奇怪的规则。第一，它们像乐高积木一样，能量是一份一份的，光的能量不是随便多少都行，而是一小份一小份的，就像你买糖果只能买一包一包的，不能只买半颗。第二，它们有时候像小球，有时候像水波，一个小电子，有时候像一个小小弹珠，有固定的位置；有时候又像水面的波纹一样散开，没有固定的位置。第三，你不能同时知道它的一切，比如，你很难同时非常准确地知道一个小东西在哪里，又非常准确地知道它跑得有多快。第四，它可能同时在好几个地方，直到你去看它，想象一个硬币在空中转，在它落地之前，它好像同时是正面又是反面，直到它落下来你才能确定是哪一面。
量子力学帮助我们发明了很多厉害的东西！首先是电脑和手机中的芯片，芯片里的晶体管越来越小，已经小到需要考虑量子效应的程度。第二是激光技术，激光是基于量子力学中的受激辐射原理发明的，现在用于手术、切割材料、条形码扫描等。第三是核磁共振，医院里的大机器，利用量子自旋的原理来看清你身体里的情况，不用开刀就能发现问题。第四是量子计算机，利用量子叠加态和纠缠效应，可以比普通电脑快很多很多倍。量子力学虽然很奇怪，但它帮助我们理解世界，也让我们的生活更便利！